Ответ кроется скорее всего в том что трансы это парни, которые хотят стать девушкой. Это все равно как японцы рисуют большие глаза аниме персонажам - комплекс. Трансы считают что если он стал девушкой, то это должно быть видно, если уж делать грудь, то это должны быть огромные сиськи. И только малая часть трансов делает себе грудь второго или первого размера. Первый размер груди встречается крайне редко, потому что даже у девушек с первым размером груди считается комплекция мальчика, отчего пытаются убежать трансы.

На удивление шимейлы не страдают такой болезнью, напротив стараются сделать себе небольшую аккуратную, красивую грудь второго и даже первого размера.